https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2021\/03\/aux-origines-du-Gloire-a-toi-Seigneur-notre-chef.mp3<\/a><\/audio>\nLe texte est bas\u00e9 sur l\u2019Evangile de Matthieu XXI, 1-16, ainsi que du livre des Psaumes 117, 26 et ss.<\/p>\n
En voici la traduction du refrain et du premier verset :
\n\u00ab Gloire, louange et honneur \u00e0 Toi, Roi Christ Sauveur. C\u2019est pour toi que le cort\u00e8ge des enfants chanta : Hosanna !
\nTu es le Roi d\u2019Isra\u00ebl, le glorieux rejeton de David. Tu es le Roi b\u00e9ni qui vient au nom du Seigneur.
\nGloire, louange\u2026 \u00bb.<\/p>\n
Comme pour d\u2019autres pi\u00e8ces issues du r\u00e9pertoire \u00ab gr\u00e9gorien \u00bb, Andr\u00e9 Gouzes revient \u00e0 la scansion d\u2019origine, lui donnant un caract\u00e8re joyeux et enlev\u00e9, par le biais du rythme ternaire. N\u00e9anmoins, il ne retient pour le refrain que la premi\u00e8re partie de celui d\u2019origine. Les couplets par contre, sont trait\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9 m\u00e9lodique. Dans la Liturgie Chorale du Peuple de Dieu, ce chant est appel\u00e9 \u00e9galement \u00ab Ronde des Enfants \u00bb, faisant ainsi r\u00e9f\u00e9rence au texte du refrain latin.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2021\/03\/Gloire-a-toi-version-AGouzes.png?resize=300%2C115&ssl=1\")
<\/p>\n
Outre l\u2019Eglise catholique, ce chant du \u00ab Gloria Laus \u00bb a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 nos jours dans les \u00c9glises anglicanes (All Glory, Laud and Honour) et protestantes (\u00ab Rhum, Preis und Ehre \u00bb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
–<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":5386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","ctc_sermon_book":[],"ctc_sermon_series":[456],"ctc_sermon_speaker":[425],"ctc_sermon_tag":[],"yoast_head":"\n
Aux origines du chant "Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"-\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux origines du chant "Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecclesiola\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecclesiola2.0\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-27T18:29:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/\",\"url\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/\",\"name\":\"Aux origines du chant \\\"Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-03-27T17:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-27T18:29:23+00:00\",\"description\":\"-\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aux origines du chant “Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/\",\"name\":\"Ecclesiola\",\"description\":\"\u00ab Le Christ, notre P\u00e2que ! \u00bb (1 Cor 5,7)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#organization\",\"name\":\"Communaut\u00e9 Ecclesiola\",\"url\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/03\/logo-Ecclesiola_web_HDPI_NB.png?fit=1200%2C360&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/03\/logo-Ecclesiola_web_HDPI_NB.png?fit=1200%2C360&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":360,\"caption\":\"Communaut\u00e9 Ecclesiola\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecclesiola.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecclesiola2.0\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCc7s0v_dcbdLR9RiJ-UVSBw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aux origines du chant \"Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi\"","description":"-","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aux origines du chant \"Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi\"","og_description":"-","og_url":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/","og_site_name":"Ecclesiola","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecclesiola2.0\/","article_modified_time":"2021-03-27T18:29:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/","url":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/","name":"Aux origines du chant \"Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","datePublished":"2021-03-27T17:30:48+00:00","dateModified":"2021-03-27T18:29:23+00:00","description":"-","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/04\/Galerie-Images-47-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/aux-origines-du-chant-gloire-a-toi-seigneur-notre-chef-et-notre-roi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ecclesiola.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/ecclesiola.fr\/multimedia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aux origines du chant “Gloire \u00e0 toi, Seigneur notre chef et notre Roi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#website","url":"https:\/\/ecclesiola.fr\/","name":"Ecclesiola","description":"\u00ab Le Christ, notre P\u00e2que ! \u00bb (1 Cor 5,7)","publisher":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecclesiola.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#organization","name":"Communaut\u00e9 Ecclesiola","url":"https:\/\/ecclesiola.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/03\/logo-Ecclesiola_web_HDPI_NB.png?fit=1200%2C360&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2020\/03\/logo-Ecclesiola_web_HDPI_NB.png?fit=1200%2C360&ssl=1","width":1200,"height":360,"caption":"Communaut\u00e9 Ecclesiola"},"image":{"@id":"https:\/\/ecclesiola.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecclesiola2.0\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCc7s0v_dcbdLR9RiJ-UVSBw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/9109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ctc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon\/9109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ctc_sermon_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_book?post=9109"},{"taxonomy":"ctc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_series?post=9109"},{"taxonomy":"ctc_sermon_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_speaker?post=9109"},{"taxonomy":"ctc_sermon_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecclesiola.fr\/wp-json\/wp\/v2\/ctc_sermon_tag?post=9109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/ecclesiola.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/49\/2021\/03\/Gloire-a-toi-Seigneur-notre-chef.png?resize=300%2C184&ssl=1\")
<\/p>\n\n